E-LOGOS 2016, 23(1):1-5 | DOI: 10.18267/j.e-logos.427

"My singular Friend…" (The first czech translations of two letters, which B. Spinoza wrote to his friend J. Bouwmeester.)

Martin Hemelík
College of Polytechnics Jihlava, Czech Republic

V rámci této stati jsou publikovány první české překlady dvou dopisů, které B. Spinoza napsal svému příteli, amsterodamskému lékaři J. Bouwmeesterovi. Tyto dva dopisy kdysi nezařadil J. Hrůša do svého českého překladu vybraných Spinozových dopisů. Ve druhém dopise holandský filosof formuluje své názory na metodu pravdivého poznání.

Keywords: Spinoza - Bouwmeester - dopisy - metoda pravdivého poznání

In the frame of this paper are published the first czech translations of two letters, which B. Spinoza wrote to his friend, the physician in the Amsterdam J. Bouwmeester. Once these two letters J. Hrůša didn´t include in his czech translation of selected Spinoza´s letters. In the second letter Dutch philosopher formulated his opinions on the method of true knowledge.

Keywords: Spinoza - Bouwmeester - letters - the method of true knowledge

Prepublished online: August 10, 2016; Published: June 1, 2016  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hemelík, M. (2016). "My singular Friend…" (The first czech translations of two letters, which B. Spinoza wrote to his friend J. Bouwmeester.). E-LOGOS, 23(1), 1-5. doi: 10.18267/j.e-logos.427
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Spinoza Opera. Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben C. Gebhardt., Bd. I-IV, Carl Winters Universitätsbuchhandlung
    2. Heidelberg 1923-1925. Der Briefwechsel des Spinoza im Urtexte, herausgegeben H. Ginsberg, E. Koschny
    3. Leipzig 1876. Spinozas Briefwechsel, ed. J. Stern, Reclam, Leipzig 1904. Бенедикт Cпиноза Избранные произведения, I-II, Moskva 1957.
    4. Hemelík, M.: Baruch Benedictus Spinoza (1632-1677). Doba, život a myšlenky novověkého filosofa., Filosofia, Praha 2006.

    Return to the content